2026.09.11

特集・お役立ち 【展示会出展 海外のお客様が来たらどう対応する?】これだけは知っておきたい顧客対応英語フレーズ VOL. 1

【展示会出展 海外のお客様が来たらどう対応する?】これだけは知っておきたい顧客対応英語フレーズ #1 のイメージ図



Ryo先生コラム
Ryo 先生
Hello!

英会話のイーオン 法人向け英語研修専任講師の Ryoです。
英語研修を通して、海外展開を加速したい企業のグローバル人材育成を多数サポートしてきました。

海外からの顧客を獲得する身近な手段として、国内の展示会への出展があります。 実は国内開催の展示会でも、多くの海外バイヤーが来場しています。

そこで気になるのが 展示会での英語対応 ですよね!

今回は、展示会で使える 「お声がけ・ブースへの呼び込みフレーズ」 を紹介します。

まずは笑顔でひと言!海外のお客様へのお声がけフレーズ

Ryo先生コラム
Ryo 先生
展示会では、相手がブースの前を通り過ぎるほんの数秒が勝負です。
英語で呼び込みをしようとすると難しく感じるかもしれませんが、長い説明は必要ありません。
まずは「立ち止まってもらう」ことが最優先です。


STEP 01 シンプルに声をかける


Hello.
(こんにちは。)


まずはこれだけでも十分です。
通り過ぎる方と目が合ったら、笑顔で元気よく声をかけましょう。

または、

Hi! How are you today?
(こんにちは!今日は調子はいかがですか?)


と日本の展示会で英語で声掛けされたら無視できない海外からのお客様も多いはず!

STEP 02 相手をブースへ誘導する


興味を持ってくれそうなお客様には、ブースへ入っていただくようにお声がけしましょう。


Please take a look.
(ぜひご覧ください。)

Feel free to stop by.
(お気軽にお立ち寄りください。)

Would you like to see a quick demo?
(少しだけデモを見ていきませんか?)



展示会英語では「Feel free to〜」が非常によく使われます。 「遠慮なくどうぞ」というニュアンスなので覚えておくと便利です。


STEP 03 お客様の関心を確認する


立ち止まってくれたら、先ずは何に興味があるのか確認しましょう。

What are you looking for today?
(本日は何をお探しですか?)

Are you interested in improving your transportation operations?
(運送に関するオペレーションの改善に興味ありませんか?)

May I ask what kind of business you're involved in?
(どのようなお仕事をされているかお伺いしてもよろしいですか?)


いきなり商品の説明を始めるよりも、まず相手のニーズを確認した方が会話はスムーズに進みます。 improve…(~を改善する)のように、興味がないと言えないような言葉をチョイスするのもポイントです。

STEP 04 海外営業担当につなぐ


ブースに呼び込んで関心を確認したら、「ここから先は海外営業担当にお願いしたい」という場面もあると思います。そんな時は無理に英語で説明し続ける必要はありません。適切なフレーズで担当者を紹介しましょう。


Let me introduce our sales representative.
(営業担当をご紹介します。)

Our specialist can explain the details.
(担当者が詳しくご説明いたします。)

Please give me a moment.
(少々お待ちください。)


展示会で大切なのは完璧な英語ではなく、お客様を適切な担当者につなぐことです。 多くの出展スタッフがこの英語での一次対応をできるようになっておくことが、多くのリード獲得・商談創出にポイントになります。

コミュニケーションは言葉が全てではない

Ryo先生コラム
Ryo 先生
日本人が展示会で英語対応をするときに最も多い失敗は、「誰も話かけない」ことです。
実は海外の来場者も、展示会では世界中の企業と話しています。
そのため、ネイティブレベルの英語を期待しているわけではありません。
それよりも、
・笑顔で対応する
・アイコンタクトをする
・はっきりとした声で話す
・わからなければ担当者につなぐ

これらの方がはるかに重要です。
まずは今回ご紹介したフレーズから3つだけ覚えて、何度か声に出して練習してみてください。
それだけでも展示会当日、とっさの場面でも自然に言葉が出てきやすくなります。




次回予告

VOL.2では、

「自己紹介&会社紹介フレーズ」

をテーマに、自己紹介・会社紹介・製品説明で使える
英語表現をご紹介します。

展示会での"その後の会話"に備えて、一緒に準備していきましょう!

【展示会出展企業向け】 展示会出展社向け準備研修のご案内

イーオンは展示会に出展して、海外リードの獲得にチャレンジする企業様を全力でサポートします!

実際の企業情報や製品情報を反映させたカスタムトークスクリプトを作成し、展示会準備の一環として短期間で対策。ネイティブによる音声もご提供し、受講後の自主練習にも役立ちます。

展示会出展社向け準備研修|展示会出展時の英語対応に備える短期集中プログラム

編集者

Ryo Kubota
イーオン法人向け英語研修 教務コーディネーター

日本国内にて独学で英語を習得。英検1級、TOEIC L&Rテスト985点。

数多くの企業向け研修、学校向け研修の設計を担当。自らもセミナーや各種研修に登壇する。

Ryo

関連記事

ご不明な点はお気軽にお問い合わせください

お電話からのお問い合わせ