2025.12.02

English File ネイティブはこう使う＃8　“be supposed to”会話例で学ぶ意味と使い方

ネイティブが使う“be supposed to”に《ある気持ち》が隠れている！？

そもそも“be supposed to”はどんな時に使う？

“be supposed to”は、様々な場面で使われます。

例えば・・

◎「～すべき」の義務について話す時

◎「～する予定」の計画について話す時　

◎「～のようだ」の推測について話す時　などです。

あれ・・？他の表現でも言えますよね？

例えば・・
【義務】について話す時には、must（しなければいけない）やhave to（すべき）などの助動詞が使えます。

【計画】であれば、plan（計画する）、expect(期待する)などの動詞が使えます。

【推測】はmaybe（多分）やguess（思う）などで伝えることができます。

でも、わざわざ“be supposed to”を使う理由って？

それは、“be supposed to”だからこそ、《ある気持ち》を表せるからです。

“be supposed to”で表せる《ある気持ち》とは？！

“be supposed to”を使うと・・

◎義務・・「～すべき（なんだけれど、その通りにはいかないかもしれない） 」

◎計画・・「～する予定（なんだけれど、その通りにはいかないかもしれない）」

◎推測・・・「のよう（だけれど、その通りではないかもしれない）」

「（義務・計画・推測）に関して期待通りにならないならないかもしれない」という《隠れた気持ち》を伝えることができます！

《隠れた気持ち》を表す“be supposed to”の会話例がこちら♪

義務の“be supposed to”は「出来ない可能性あり！」の気持ち

Steve: There’s not enough time in the day!
（時間が足りない！）

Amber: Really? What's wrong?
（どうしたの？）

Steve: Well, I’m supposed to attend 3 meetings today, write 2 reports, and somehow also process invoices.
（ミーティングが３つもあるし、報告書を２つも書かないといけないし、請求書も進めないといけない）

ここでは、I have to attend 3 meetings…と「have to（すべき）」を使っていませんね。

“be supposed to”を使うことで、「本来は全て終わらせるべきだけれど、おそらく全てを終わらせることはできない」を意味します。
Steveの心の中で「やることたくさんすることありすぎてさ、多分、全部は終わらないし、そもそも終わらせる意思もないかな」という《隠れた気持ち》が読み取れますね。

計画の“be supposed to”は「予定は未定」の気持ち

Mai: Do you have any plans for the winter holidays?
（冬休みは何か予定あるの？）

Amber: David and I are supposed to go back to my hometown, but we will see.
（Davidと実家に帰ろうとは思うんだけど、どうかな。）

この例でも、
David and I are planning to go back to my hometown…（実家に帰る予定なの）と言い切っていません。

というのも・・
“be supposed to”を使うことで、
Amberの心の中の「実家に帰るという計画はあるけれど、それが変わって帰らない可能性がある」という気持ちを表しています。

推測の“be supposed to”は「信用度75％」の気持ち

Mai: Any thoughts on lunch?
（ランチどうする？）

Amber: The new restaurant has good reviews. It's supposed to be good.
（そのレストラン良い評価が多かったよ。美味しいんじゃない？）

評価が高いので、そのレストランが美味しいと予測しているAmberです。
“be supposed to”を使うことで、「とはいえ、美味しくないかもしれません」という可能性を伝えています。

まとめ

“be supposed to”は、「（義務・計画・推測）に関して期待通りにならない可能性がありますよ」という話し手の《隠れた気持ち》を表すことができます。

上記の例のように
◎仕事の義務に関しても・・～すべきなんだけれど、その通りにはいかないかもしれない

◎休暇の予定に関しても・・～する予定なんだけれど、その通りにはいかないかもしれない

◎推測・・～のようだけれど、その通りではないかもしれない

「（義務・計画・推測）に関して期待通りにならないならないかもしれない」という《隠れた気持ち》を伝える時に、
ぜひ、“be supposed to”を使って英会話を楽しんでくださいね♪