スクールブログ SCHOOL BLOG

2021.09.21

日本に来て驚いたこと by Derrick (和訳あり)

海外に行って習慣の違いにびっくりすることってたくさんありますが、

逆に外国人が日本に来てびっくりすることも多々あります^_^;

今日はDerrick先生に、日本で驚いたことを聞いてみました☆(下に日本語訳あり)


In America, we often tip for many things, for example at restaurants, bars, taxis, etc...

However, my first time in Japan, I didn't know that tipping was an American custom.

My first time in a restaurant, after eating and getting up to pay, I left a tip on the table, and left the restaurant with my friend.

While walking down the street, the waiter came running after us to give me the money I left on the table, I felt so embarrassed!!


アメリカでは、レストラン、バー、タクシーなど、色んな所でチップを渡すという習慣があります。

でも、初めて日本に来た時、それがアメリカの習慣であるということを知らなかったんです。

日本で初めてレストランに行ったとき、食べ終わってお会計をしようと、机にチップを置いて友達と店を出ました。

すると帰り道、お店の人が走って追いかけて来て、僕が机に置いたお金を返しに来たんです...とっても恥ずかしかった!!!


中村公園校

アクセス

地下鉄東山線『中村公園駅』3番出口 アオキスーパー本社ビル3F

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00・土曜11:00~20:00
休校日
日曜・祝日、その他GW、夏期年末年始
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
052-413-3311

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

中村公園校 直通

052-413-3311

平日12:00~21:00・土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール