特集・お役立ち プレゼンで使える表現4つ

During question time, in a presentation, a student asked another student a difficult question. The presenting student could only respond with “I don’t know.” In this situation, the student came across as unprofessional for not knowing the answer. To help answer those difficult questions while maintaining professionalism, you can use these phrases below:

Can I get back to you on that? (Unsure of the answer)

I’m afraid that would take too long to answer. (There isn’t enough time to give a complete answer)

Can I check with my colleague and get back to you on that? (You want to double check with a colleague first)

I’m afraid I don’t have that information right now. (You can’t release that information or it may not be related to the topic)

These phrases will help you respond to difficult questions.

（訳）

プレゼンテーションの質疑応答で、ある受講生が別の受講生に難しい質問をしました。プレゼンテーションを行った受講生は、ただ”I don’t know.”と返答しただけだったので、答えが分からずにプロフェッショナルではない印象を与えました。プロフェッショナルさを保ったまま難しい質問に答えるために、これからご紹介する表現が役立ちますよ。

Can I get back to you on that?

それについては後でお答えしてもよろしいでしょうか。（答えが不確かな場合）

I’m afraid that would take too long to answer.

申し訳ありませんが、この場でお答えするには時間が足りません。（説明に時間がかかる場合）

Can I check with my colleague and get back to you on that?

同僚に確認してからお答えしてもよろしいでしょうか。（まず同僚に確認したい場合）

I’m afraid I don’t have that information right now.

申し訳ありませんが、今その情報がございません。（その情報を公開できない、質問内容がトピックとは関係のない場合）

ご紹介したフレーズを使うと、難しい質問に答えるのに役立ちますよ。