スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.06.16

Entering Wintertime...?

Hi everyone, it's Kenn here.
(こんにちは。ケンです!)


May family and friends back in Australia are telling me it's getting cooler day by day.
(オーストラリアは日に日に涼しくなってきていると聞きました。)
Being on the bottom half of the world, many people I've talked to often forget that Australia's seasons are reversed from Japan's.
(北半球と南半球は季節が逆だと言われていますよね。)
However, winter in Australia is still very different from winter in Japan.
(僕の出身のオーストラリアは冬に向かっていますが、日本の冬とは全然違うんですよ)

Realistically speaking, the part of Australia where I come from only has two seasons:
(僕の出身地ケアンズあたりは実際二つの季節しかありません!)
the wet season (usually October to March) and the dry season (usually April to September).
(10月~3月の雨期と4月~9月の乾期です。)
Winter for us is usually in the dry season,
(冬といっているのは乾期のことです。)
but this year it seems like the wet season is staying for a long time - many people I know are getting sick recently.
(でも今年は雨期が長引いているようです。ちょっと滅入っちゃいますね)

Temperatures in my hometown now are about 15 degrees, which is a nice day for Japan,
(今のオーストラリアの気温は大体15度くらいです。日本なら過ごしやすい気温ですよね)
but locals are complaining that it is freezing. After living in Sendai for almost two years now, I think they must be joking!
(ですが地元のみんなはものすごく寒い!と騒いでいるので、仙台に2年住んでいる僕からしたら冗談でしょ、と思います。)

I hope you could learn a little more about my country today. Thank you for reading. Stay tuned!
(またオーストラリアについて書きますね!読んでくれてありがとうございました!)
Kenn

アリオ仙台泉校

アクセス

泉中央駅前 アリオ仙台泉2F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
022-374-8956

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

アリオ仙台泉校 直通

022-374-8956

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール