スクールブログ SCHOOL BLOG

2021.08.26

「推し」について英語で語り合おう!!!

Hello! How are you?
皆さんこんにちは!


突然ですが、皆さんに「推し」はいらっしゃいますか?


「推し」とは、ご存じの通り、
熱心に応援しているアイドルや、
キャラクターのことを言いますよね(^^♪


先日も、ある生徒様と「推し」の話を
たくさんしてしまいました(^^)♡


ところで、「推し」って
どんな風に英語で表すことが出来るか
ご存知ですか??


色々な表現があるそうですが、
いくつかご紹介致しますね♬

【my fave】
faveはfavoriteの略で
・~ is my fave. (~は私の推しです。)
・Who is your fave?(あなたの推しは誰ですか?)
のように使うことが出来ます!


【stan】
ストーカー+ファンを組み合わせて出来た単語のようですが、
現在はポジティブな意味で使われているそうです♪
・She is a stan for ~.
・She stans for ~.
(彼女は~推しです)


【husbando/waifu】
日本で自分の「推し」を「嫁」や「旦那」と表現していたことから、
逆輸入されて、英語でもわざと違うスペルを使って、
・~ is my husbando/waifu.
のように推しを表すこともあるそうですよ!!!



皆さんもご自身の「推し」について熱く語りたいときには
これらの表現を使ってみて下さいね♪

新宿南口校

アクセス

新宿南口 スーツセレクト6F

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日・月曜。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-19:00(土・日・祝含む)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-5333-0038

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-19:00(土・日・祝含む) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

新宿南口校 直通

03-5333-0038

火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール