スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.07.23

※日本人の英語の間違えあるある※あなたは大丈夫!?

Hello♪
イーオン新宿南口校のRihoです(*^^*)

今日は私たち日本人がよく間違えてしまう
内容をMiaya先生からご紹介させていただきます


To agree with a negative statement in English, you often say "no".

Example 1:
"That movie wasn't very good was it?"

Japanese: "Yes, it wasn't very good."
English: "No, it wasn't very good."

Example 2:
"Mt. Takao isn't the tallest mountain in Japan is it?

Japanese: "Yes, it isn't the tallest mountain."
English: "No, it isn't the tallest mountain."

~~~~~~~日本語訳~~~~~~~~

英語で否定文の同意を求める時に、
日本人はよく『はい』と言ってしまいますよね。
でもこれは間違いです!


例1.あの映画は面白くなかったよね?
日本語⇒はい、面白くなかったです。
英語⇒いいえ、面白くなかったです。


例2.高尾山は日本で一番高い山じゃないよね?
日本語⇒はい、1番高い山ではありません。
英語⇒いいえ、1番高い山ではありません。


間違えないようにご注意くださいませ★

新宿南口校

アクセス

新宿南口 スーツセレクト6F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-5333-0038

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

新宿南口校 直通

03-5333-0038

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール