スクールブログ SCHOOL BLOG

2017.12.22

《カルチャーショック!》単身赴任という言葉はない?!

◆明日12/23(土)は祝日のためお休みです◆

こんにちは!イーオン五反田校
カウンセラーのMisakiです(^^)/

イーオン五反田校のお近くの会社にお勤めのT様は、
ランチタイムを利用してお通いいただいています。

ご主人が単身赴任で小さなお子様を育てながら、
仕事も英語の勉強もしっかり頑張っている
方なんです!
かっこいいですよね!!

この日はEmily先生とご主人の話になったそうで、
『単身赴任』がなかなか伝わらず・・・

なんと!『単身赴任』という言葉は
英語にないそうなんです!

説明するとなると、
couples living apart due to work
(仕事のために離れて暮らす夫婦)
となるそうなんです。

「1年とか離れて暮らす場合どうするの?」
とT様がEmily先生に聞くと、
「1年も離れて暮らすならついていくよ!」と言われ、
「え~~!自分の仕事とかもあるのに!
これも日本人的な考えなのかしら?」

と驚いてました!

\無料体験レッスン&説明会実施中!/
ご予約は◆フリーコール0800-111-1111
または◆WEB「無料体験・入学予約」バナーより
お願いいたします(^^)/

~*~*~*~*~*~*~*~*~
五反田・大崎・目黒・戸越の英会話は
イーオン五反田校へ☆彡

~*~*~*~*~*~*~*~*~  

五反田校

アクセス

五反田駅東口右手・remy(東急ストア)並び 松楽ビル3F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-5420-5900

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

五反田校 直通

03-5420-5900

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール