スクールブログ SCHOOL BLOG

2021.05.30

How do you say, 「ワクチン」?

Hello everyone, this is Joel
from Kinshicho school!
I hope everyone is staying safe these days.
Even though the
state of emergency continues,
Japan seems to be becoming healthier!
Now, many people are receiving vaccines.
Actually, thinking about English,
I want to talk about
the pronunciation of 'vaccine'.
In Japanese, it's pronounced 「ワクチン」、
with a /w/ sound, but in English,
we use a /v/ sound. Why is that?

ハロー!錦糸町校のJoelです!

皆さんが安全な日々を過ごせていると願っています。

緊急事態宣言がいまだ続いていますが、日本はいい方向に向かっているように見えます。

現在たくさんの人がワクチンを受けていますね。

実は、英語的に日本語のワクチンの発音について物申したいんです。

日本語では、「ワクチン」と"W"の音で発音しますが、

英語では"V"の音なんです。なんででしょう?

Well, it all starts with the word 'virus'!
The Japanese pronunciation, 「ウイルス」、
comes from German and uses the same /w/ sound!
'Vaccine' is not a German word, but in Japanese,
people decided to use the same pronunciation
because it's familiar.
I think it's quite interesting!

まずは、"virus"という単語から始めましょう!

日本語では「ウィルス」と発音しますが、

ドイツ語でも同じく"W"の音で発音するのです!

"Vaccine"はドイツ語ではありませんが、

日本の方はこの二つの単語が似ているので同じ発音をすることにしたんですね!

これってとっても面白いと思いました!


Let's keep being careful and protect our health
now and in the future!

これからも健康に気を付けていきましょう!

アルカキット錦糸町校

アクセス

JR錦糸町駅北口 アルカキット錦糸町8F

地図・道順
開校時間
月~金曜10:00-21:00 土曜10:00-19:00 日祝10:00-19:00
休校日
ビル休館日に準ずる。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-5637-2533

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

アルカキット錦糸町校 直通

03-5637-2533

月~金曜10:00-21:00 土曜10:00-19:00 日祝10:00-19:00

閉じるフリーコール