スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.07.24

知らなかった!言い間違いにご注意を☆

HELLO!
英会話イーオン 所沢校 カウンセラーのYoshikoです^^

英会話イーオンの名物講師、箱田勝良先生が著書の
<これを英語で言いたかった!>
とてもためになる英語の豆知識が満載☆

今日は私が読んでいて面白かったものをひとつご紹介します~♪

■ He has a long light brown hair and a black eye.(×)

この文章は「彼は明るい茶色の長髪で瞳は黒い」と
人物の描写をしたいように見えますよね!

ですが、これだと少し不本意な表現になってしまうようです(’’)
2つおかしなところがあるようですが・・・
では正しい言い方をチェックしてみましょう☆ミ

■He has long hair.(○)
a long hair と言うと(1本の)長い髪の毛という意味になります。
長い髪の毛を1本だけ持っている場合や
頭に1本だけ生え残っている場合に使います!
ですので、長髪と伝えたい時は"a"をつけずに話してみましょう♪

■He has dark eyes.(○)
a black eye は片目の周りにアザがある、という意味になります。
まず瞳は2つありますので 複数形のeyesにしましょう!
そして、通常瞳の色はbrown eyes や green eyes のように
色をつければよいのですが、黒い瞳の時だけは
ケガを負わないように
"dark eyes"(黒い瞳)と話してくださいね☆


以上です!いかがでしたか??
■ He has long light brown hair and dark eyes.(○)
が正解となります!
ぜひ人物紹介を英語でする際には参考にしてみてくださいね☆★

所沢校

アクセス

所沢駅西口 昭和通り沿い ローソン3F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
04-2925-9488

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

所沢校 直通

04-2925-9488

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール