スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.10.13

味の印象を表す表現は・・・?

こんにちは!

東戸塚校ティーチングスタッフのMikuです!

最近は気温も涼しくなり、だんだんと過ごしやすくなってきましたね♪

私は毎週金曜日にネイティブの先生と日本語のレッスンをしているのですが、

本日はそのレッスン中に感じたことをご紹介します!

食べ物の味について話すレッスンをしていた際に「~そうですね。」と

味について印象を話す表現が出てきました。

英語では視覚的印象を聴覚的印象で使う表現が変わります。

例えば、何か食べ物が目の前にあってそのことについて話すときは

"It looks delicious."

「おいしそうに見えるね。」

実物がない食べ物について聞いた印象を話すときは

"It sounds gross."

「まずそうに聞こえるね。」

このように使い分けをするのですが、日本語ではどちらの場合も「~そうですね。」を

主に使うような気がします。

英語には細かいところまで区別した表現があり、おもしろいなと改めて感じました。

言語を勉強していると新しい発見があり楽しいですよね♪

イーオン東戸塚校で一緒にたくさん新しい発見をしませんか?

お待ちしております!

東戸塚校

アクセス

東戸塚駅東口駅前 ハックドラッグ6F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
045-826-3399

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

東戸塚校 直通

045-826-3399

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール