スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.08.14

その英語、もしかして”日本語英語”??

こんにちは!
英会話イーオン溝の口ノクティプラザ校です!

「英語だと思っていた表現が、実は”日本語英語”だった!」
そんな経験はございませんか?

以前、「頑張って!エールを送るね!」と外国人に話したことがありました。

日本人は運動会で応援団が「相手チームにエールを送る」場面があったり、応援したい相手に対して
エールを送るね!などと言うことがあるかと思います。

しかし、この場合のエール(yell)は”日本語英語”!
ネイティブには通用しない表現なんです。

英語でyellは「叫び声をあげる」という意味になるので
「応援する、声援を送る」という意味にはなりません。

ほかにもたくさん、日本語には偽英語が存在します!!

海外に行った際に、
英語のはずなのに通じない!!
クスッと笑われてしまった
そんなこともあるかもしれません・・

そうならないように、
実際にネイティブに通じる英会話をイーオンで学んでいきましょう!

溝の口ノクティプラザ校

アクセス

ノクティプラザ8F(東急溝の口駅/JR武蔵溝の口駅前)

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜・日曜10:00-19:00 
休校日
祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
044-813-4700

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

溝の口ノクティプラザ校 直通

044-813-4700

月~金曜12:00-21:00 土曜・日曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール