スクールブログ SCHOOL BLOG

2017.10.10

単語の使い分け☆

こんにちは!
英会話のイーオン溝の口ノクティプラザ校です!

今日は単語の使い分けについてご紹介したいとおもいます☆

みなさんは"know" "understand"の違いを理解していますか?
「しっている」「わかる」だけで覚えてしまうと間違った意味に聞こえてしまいトラブルになりかねないのです!
日本語のわかるという言葉は「理解する・意味が分かる(understand)」という意味と、「明らかになる・判明する・知る(know)」という意味があって、
understandとknowの両方にまたがったような意味があります。

I don't know. は「(明らかでないから)分からない」 
I don't understand.「理解できない・意味が分からない」
という意味になるんです。

I don't know him. は彼のことは分かりません。
I don't understand him. は彼のことが理解できません。
となります。

同じように
◆I don't know why you're angry. は
あなたが怒っている原因が分かりません
(=あなたが怒っている理由が、私には明らかではありません。)
◆I don't understand why you're angry.
あなたがなぜ怒っているのか意味が分かりません。
(=あなたが怒っている理由が、私には理解できません。)
という意味合いになるので、だいぶ伝わり方が変わってきますよね!

ぜひこの機会に覚えて活用して下さいね♪

溝の口ノクティプラザ校

アクセス

ノクティプラザ8F(東急溝の口駅/JR武蔵溝の口駅前)

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜・日曜10:00-19:00 
休校日
祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
044-813-4700

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

溝の口ノクティプラザ校 直通

044-813-4700

月~金曜12:00-21:00 土曜・日曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール