Hello!
英会話イーオン横浜本校です★
最近、高校生の生徒様から今若者に人気のある歌手を教えてもらうことがあります!
会話のクラスでも『好きな音楽』は、皆さん楽しんで話してくださる人気のトピックでもあります(^^)/
アイドルグループのお気に入りのメンバーに『推し』という表現を使ったりしますよね!
英語では、
◇My bias is 〇〇.(元々は、「偏り」の意味その人に傾倒することから)
◇I stan 〇〇.(stanは'stalker'と'fan'を一緒にした造語。熱狂的なファンという意味)
◇I'm a 〇〇 stan.(上の文では動詞ですが、このように名詞の形でも使えます)
このような文で、『推し』について語ることができます。
もちろん「I'm a big fan of 〇〇.」と言い方もできますが、より今どきの表現で話したい方は是非使ってみてくださいね!