スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.06.19

”水たまり”英語でなんて言うの??

Hello!
英会話イーオン千葉センシティ校
カウンセラーのIkumiです♪

梅雨らしく、が続くお天気となっていますね...
雨が降ると道にできる厄介な"水たまり"
英語でなんというかご存知ですか!?

インターネットで検索してみると、
「pool」「puddle」の2つがHitしました!
どう使い分けるのだろう・・・?と思ったので
イーオン千葉センシティ校の大人気外国人講師
Alex先生に聞いてみました^^
一番最初に返ってきた答えは「puddle」でした!
では「pool」は違うの?と聞いたところ
「pool」でも問題はないが、「pool」は
大きい"水たまり"
をイメージするとのこと!
歩道にある"水たまり"というより、車道にできる
大きな"水たまり"やswimming poolのことを
言うようです♪
日本人の私たちも「pool」と聞くと、泳ぐプールを
イメージしますよね!
同じようなイメージなようです◎
なので、歩道で私たちが一生懸命避けながら
歩いてるサイズの"水たまり"は「puddle」
言うのが自然なようです★

「水たまりにはまった!」は英語で
「I stepped in a puddle!」
もし、水たまりにはまってしまったら
英語で言ってみてください!少しは嫌な気持ちが
薄れるかもしれませんよ^^!?

千葉センシティ校

アクセス

JR千葉駅中央改札口から徒歩2分 センシティタワー15階

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
043-239-5206

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

千葉センシティ校 直通

043-239-5206

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール