スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.12.28

Nate先生の冬休み~長文読解vol1~

Hello!
英会話イーオン千葉センシティ校
カウンセラーMikakoです(^^♪

本日より連日で先生達のブログ
紹介しますね( ^ω^ )

『英語の長文読解』
なんて聞くとちょっと重い気持ちに
なっちゃいますよね(+_+)?
でも皆さん大丈夫です☆★!!

普段学校で会っている先生達は
冬休み何をしているのかな???
気になりますよね(*^^*)?

先生達が何して過ごすのか知りたい!!
そんな気持ちで軽く読んでください♪
後には日本語訳ものっているのでご安心を☆
それでは、
Enjoy

まず最初は\Nate先生の冬休み!/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This summer I went to America for my best friend`s wedding, so I decided not to go back for the Holidays. Instead, I will go to Nagano. I went to Hakuba two years ago and I will go again this year. I was interested in Niigata and Hokkaido, but Nagano is so convenient that I chose to go there again. I will take the highway bus directly to Hakuba and stay in town near the base of HappoOne. This time I hope to try skiing at different resorts and to try some famous onsen. I have skied at Hakuba 47 and Cortina, but not HappoOne, so I plan to go there as long as the snow is good. My hometown Chicago is very flat and Chiba is the flattest prefecture in Japan, so I`m always excited to go to the mountains. I love winter and I`m really looking forward to the snow!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《和訳》
今年の夏、親友の結婚式の為にアメリカに行った
から今回のお休みは戻らない事にしたんだ。
その代わりに、2年前に白馬に行ったんだけど
今年もう一回行こうか考えているんだ。
新潟と北海道にもすごく興味があったんだけど、
長野が行きやすいからそっちに行くことにしたんだ。
急行電車で直接白馬に向かって、八方尾根の麓の街に
滞在しようと思っているんだ。
今年は異なったリゾートでスキーと温泉に挑戦したい
と思っているよ。
冬が大好きだから雪がとても楽しみだよ!!

千葉センシティ校

アクセス

JR千葉駅中央改札口から徒歩2分 センシティタワー15階

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
043-239-5206

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

千葉センシティ校 直通

043-239-5206

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール