スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.12.20

忘年会にクリスマス!行きたいけど行けないそんな時は・・・

Hello!イーオン和歌山ガーデンパーク校です。

12月も半ばを過ぎましたが、
まだまだ増える「イベント」
色々なところからお誘いを受けそうですね♪

「行きたいけど、その日は仕事が!」
「もう既に予定が入っていた!」
など、残念ながらお断りしなければ・・・
そんな時に使える英語をがコチラ↓↓

Can I take a rain check?
(次の機会にね!)

こんなふうに使います☆

A:We're going out to dinner.Do you want to come?
(今夜食事に出かけるんだ。一緒に来ない?)

B:Sorry,I'll have to take a rain check.
  I have a lot of work to do.
(ごめん、仕事がたくさん残っているから。また次の時に!)


"rain check"とは、野球などの野外行事が
雨で順延になったときにお客様に渡す
「雨天順延入場券」のことを指します。

それが転じて、外国ではバーゲン品が品切れの場合に
店から渡される「同じ品物をバーゲン終了後の入荷時に
同じ値段で販売することを約束する紙片」のことも
rain checkと呼ぶようになりました。
また、品数に限りがある場合は、
Sorry, no rain checks.「現品限り」
という表示を貼る店もあります。

クリスマスに忘年会!そして新年会・・・
行きたいけど行けない...そんな時は是非
Take a rain check!

和歌山ガーデンパーク校

アクセス

ガーデンパーク(メッサオークワ)2F

地図・道順
開校時間
【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00
休校日
日曜日・月曜日・祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
073-480-3111

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

和歌山ガーデンパーク校 直通

073-480-3111

【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00

閉じるフリーコール