スクールブログ SCHOOL BLOG

2017.11.09

rain cats and dogs?

Hello! イーオン学園前駅ビル校カウンセラーTomokoです^^
講師のAnnが本日ふと発した一言が興味深かったので
ご紹介します。

“I was raining cats and dogs when I left home yesterday.”
(昨日私が家を出た時cats and dogsな雨が降っていたわ)

はじめて聞いた表現に私は思わず
“What does that mean?!”(どういう意味?!)
と聞いてしまいました。

rain cats and dogsと言う表現は「どしゃぶりの雨が降る」という
意味で、rain very hardとほぼ同じ意味合いだそうです。
なぜそういう言い方をするのか語源はあまりはっきりしていない
ようです。
私は雨と一緒にたくさんの犬や猫が降ってきて収集がつかない
様子を想像してしまい、それは大変だと思いました(笑)

他にも最近私がイーオンの教材の中で学んだ表現に
I eat like a horse after hiking.
というものがありました。
直訳すると「私はハイキングの後は馬のように食べる」
となりますが、要するに「びっくりするくらいたくさん食べる」
ということです。こちらはイメージしやすいですね♪

英語には動物の名前を使った表現が他にもたくさん
ありますので興味のある方は当校講師に聞いてみて
くださいね♪

★★★★★★★★★★★★★★★★★★
秋のおためしレッスン
10回19,800円(税抜き)
5回 9,900(税抜き)
11月15日(水)申込締切!】
★★★★★★★★★★★★★★★★★★

まずは無料体験レッスン&コース説明会へ!
ご予約はフリーコール≫≫0800-111-1111
(平日:10:00~21:00/土日祝:10:00~19:00)
オレンジ色の【無料体験レッスン】ボタンから♪

学園前駅ビル校

アクセス

ル・シエル学園前(駅ビル)3F

地図・道順
開校時間
【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00
休校日
日曜日・月曜日・祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0742-41-7182

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

学園前駅ビル校 直通

0742-41-7182

【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00

閉じるフリーコール