スクールブログ SCHOOL BLOG

2021.09.23

【先生ブログ】Danielle先生が恋しいアメリカのものは?

HELLO!! イーオン松江校です♪

コロナの影響もあり、ここ数年

母国アメリカに帰れていないDanielle先生。

松江での生活を楽しんでいるようですが、

やはり故郷を恋しく思う瞬間もあるようです。

まずは英文を読んでみてください!


I have been living in Japan for over 6 years now.

That is a long time to live in a foreign country.

And, while I love Japan.

There are some things I miss from America.

One of the big ones is the food.

Japan has some healthy and delicious food,

but American food is special.

America is a mix of a lot of different cultures together,

which makes some amazing things!

Another thing I miss from America is the TV.

Now, I can watch some American

TV shows here in Japan, but the ability

to sit on the sofa with my family

and watch strange game shows

or the latest drama is something I miss.

Another thing I miss is driving in America.

America has a lot of open roads

and big spaces. I miss being able

to drive down a long road in my car

with the music blasting.

These are just some of the things

I miss from my home country.

Are you from Matsue? If not,

what do you miss about your hometown?

If you are from Matsue, what do you miss from childhood?


日本語訳はこちら

私は日本に6年以上住んでいます.

外国に住むのに長い期間ですね。

そして、私は日本が大好きです。

私がアメリカから逃していることがいくつかあります。

主要なものの1つは食べ物です。

日本には健康的で美味しい食べ物が

ありますが、アメリカ料理は特別です。

アメリカは多くの異なる文化が

混ざり合っているので、

素晴らしいものがいくつもあります。

私がアメリカで恋しいもう一つのことはテレビです。

今、私はここ日本でいくつかのアメリカの

テレビ番組を見ることができますが、

家族と一緒にソファに座って

一風変わったゲーム番組や

最新のドラマを見ることができるのは

私が恋しく思うものです。

私が恋しく思うもう1つのことは、

アメリカでの運転です。

アメリカにはたくさんの開けた道と

大きなスペースがあります。

私は車の中で大音量で音楽を流しながら

長い道を運転することができないのが恋しいです。

これらは私が母国から逃したもののほんの一部です。

松江出身ですか?そうでなければ、

あなたはあなたの故郷について何が恋しいですか?

松江出身の方、子供の頃から何が恋しいですか?

松江校

アクセス

松江エクセルホテル東急横 マルヂビル 1F

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00
休校日
日月祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0852-26-6822

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

松江校 直通

0852-26-6822

平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール