スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.05.19

テイクアウトは英語?

Hello!イーオン高知校です。

最近では様々な飲食店が
「持ち帰りOK」
に、なっていますね。

持ち帰りはテイクアウトでしょ?
と思われる方も多いかもしれません。

実は英語では"to go"と言います。
"take-away"(take it away)でも
OKです。

日本で使われているテイクアウト"take out"
根本的な意味合いは「取り出す」「持ち出す
という意味になるので、意図は伝わるけど
自然な言い回しではないですね。

持ち帰りでお願いします」と言いたければ
"To go, please."でOK!
簡単なので覚えておきましょう。

高知校

アクセス

大橋通り電停前・北側 おびさんロードビル2F

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00
休校日
日月祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
088-873-7737

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

高知校 直通

088-873-7737

平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール