こんにちは。
英会話イーオン高田馬場校　佐藤です。

急に話を振られて困ったとっさに英語にならない...

そんな時、日本人はついつい「Ahh...」と黙ってしまいますが、
黙っていると相手や周りの方は「質問が分かってないのかな？」「助けがいるのかな？」と不安になります。
そんな時に「時間稼ぎ」に使える表現をいくつかご紹介します！

●今考えてるとアピールするなら
Well, how should I put this?
（うーん、どう述べればいいだろう）
How can I say this?
（なんて言えば良いかな）
と言えば、今言葉を探していると伝わって相手は待ってくれるはず。

ここで注意したいのは、What can I say?と言ってしまうと「何も言うことがありません」という意味合いになってしまいます。「何を言えるだろう、何も言えない」という反語のような文章です。


●すぐに質問の答えが思いつかないなら
That's a good question.
（良い質問ですね）
That's a difficult question.
（難しい質問ですね）
I'll have to think about that.
（ちょっと考えさせてください）

また、
Not off the top of my head.
（ちょっと今出てこない）も「分かるのにその場で出てこない」という時に使う便利な表現。
I can't remember the name of the product off the top of my head.
（今すぐにはその製品の名前が思い出せません）のように使えます。


どれもネイティブがよく使う便利な表現です。覚えておいて、困ったら使ってみて下さいね！