スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.11.15

外国にもことわざが!

Hello!

英会話のイーオン錦糸町校Kanaです♪


先日アメリカ人の友達と話していて

「女ごころと秋の空」ということわざについて話すと

「アメリカにも似たようなことわざがあった気がする!」

と言っていたので今日は英語でのことわざを紹介します♪


【After a storm comes a calm.】

意味:嵐の後には静けさが来る、嵐が治まるのを待った方が良い。

日本のことわざの「雨降って地固まる」と意味が似ていますね。


【Time flies like an arrow.】

意味:時間が経つのはとても速い。

直訳すると時間は矢のように飛ぶなので「光陰矢の如し」ですね。


【Speech is silver, silence is gold.】

意味:雄弁は銀、沈黙は金。

口が上手いよりも寡黙でいる方が有益であるという意味で

「今は発言を控えた方が良い」という意味で使ったりします。


日本のことわざと同じ意味を持つものがあって面白いですよね(*^_^*)

国や言葉は違えど人が考えることは似ているのでしょうね!



錦糸町校の英会話ならイーオン錦糸町校で♪

初心者からビジネス、グループからマンツーマンの幅広くご用意!

錦糸町・亀戸エリアからアクセス良好☆

無料体験レッスン&説明会実施中!

アルカキット錦糸町校

アクセス

JR錦糸町駅北口 アルカキット錦糸町8F

地図・道順
開校時間
月~金曜10:00-21:00 土曜10:00-19:00 日祝10:00-19:00
休校日
ビル休館日に準ずる。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-5637-2533

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

アルカキット錦糸町校 直通

03-5637-2533

月~金曜10:00-21:00 土曜10:00-19:00 日祝10:00-19:00

閉じるフリーコール