2020.11.30
discoutの面白い表現☆
皆さん、こんにちは。
イーオン津田沼パルコ校です!
Black Fridayの週末でしたね、
皆さんもお買い物を楽しまれましたか?
先日、当校の外国人教師Summer先生とKyle先生と
セールの話になった時、
「Did you get a five-finger discout??」
と聞かれました。
私は初めて聞く表現だったので、
5本指?
5%オフ??
50%って事??
と?マークがたくさん!!
皆さん、想像つきますか??
実はこちらの「five-finger discout」
万引きという意味のスラングなんです!
二人にすっかりからかわれてしまった私でした☆
冗談が通じる方相手に、是非使ってみて下さい^^