スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.07.18

セミは英語で”cicada”、ではセミの鳴き声は?

Hello♪イーオン桑名校です!

先日は久々に晴れましたね^^

外からセミの鳴き声も聞こえてきて夏を感じました♪


そこでふと思ったのが

「セミの鳴き声って英語でどう表現するんだろう...」という疑問。

鳴き声の表現は世界共通ではないので

「ワンワン」は"bow-wow"

「ブーブー」は"oink oink"と表現したりします。

私のお気に入りは「コケコッコー」の"cock-a-doodle-doo"です(笑)


ではセミはどうでしょう?

日本では種類によって

「ミーンミン」や「カナカナカナ」と表現が変わりますよね。

英語だとどう変わるのかなとワクワクしながら先生に聞いたところ

"Buzz"もしくは"Bzzz"だよ、と言われました!

え?たくさん種類いるよね?と確認したのですが

「飛ぶ虫」はだいたい"Buzzz"だそうです。(zは増えたり減ったりします)

カルチャーショックでした!


セミの鳴き声に風情を感じるのは

日本特有なのかもしれませんね^^

桑名校

アクセス

近鉄桑名駅前スグ 三交桑名駅前ビル2F

地図・道順
開校時間
火~金12:00~21:00・土曜11:00~20:00
休校日
月曜・日曜・祝日、その他GW、夏期年末年始
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-19:00(土・日・祝含む)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0594-25-0290

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-19:00(土・日・祝含む) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

桑名校 直通

0594-25-0290

火~金12:00~21:00・土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール