スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.12.25

Happy Holidays

Julia先生が年末年始の予定について教えてくれました。
ぜひ、読んでみてくださいね♪
最後に日本語訳があります。

Hello, Hello! and Happy Holidays.

As the end of December draws near I have been busy sending off the last of my holiday cards and presents to family and friends overseas.
Though I was lucky enough to have the opportunity to travel home for Christmas the past two years, this year I will be staying closer to Japan, though I will still be getting in a quick trip abroad. Tomorrow I will be boarding a plane and taking off for Vietnam. It will be my first time going there and I am very excited!

Even better, I am going to meet up with an old colleague I met three years ago while working at AEON Iwakuni. He has since moved to San Francisco, but is also really into international travel, so it will be fun to catch up and have another adventure together. What are your plans for this winter vacation?
-Julia

皆さんこんにちは。そして楽しいお休みを!

暮れもいよいよ押し迫ってきましたが、私は海外にいる家族や友人にぎりぎりまでクリスマスカードやクリスマスプレゼントを送るのにずっと忙しかったです。

さて、昨年までの2年間はクリスマスに帰国できてラッキーだったんですが、今年は日本に近いところにいます。とはいっても、海外旅行にちょっと行ってくるんですけどね。

明日は、ベトナム行きの飛行機に乗って出発です!ベトナムは初めてで今からすごく楽しみにしています!今回の旅では、単にベトナム行きが楽しいだけでなく、私が3年前イーオン岩国校で働いていた時の元同僚に会うので、これまたいいんです。その同僚はその後サンフランシスコに引っ越したんですけど、彼も海外旅行大好き人間なので、会って近況を話したり、また一緒に冒険したり、楽しい旅になりそうです!

皆さんの年末年始のお休みはどんなご予定ですか?

- ジュリア

山口校

アクセス

国道9号線沿い ジュンテンドー隣

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00
休校日
日月祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
083-922-9181

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

山口校 直通

083-922-9181

平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール