スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.11.27

先週に引き続き~Takako先生ブログ♪

「やっと来たな!」 ~ お待ちかねの答えです。

先週お話しした、洋画の字幕。
「やっと来たな!」

もとの台詞はどんな英語表現だったのか、
考えてみられました?





考えてみられましたか?





いいですか?





それは

I've been expecting you!でした。

expectには
「人や物がやって来ると思って待つ」
という意味があります。


現在完了進行形で
「お前が来るのをずっと待っていたよ。」
と表現してある英文を
「やっと来たな!」と訳したわけですね。

今回は中級レベル以上の文法を使った
難しいクイズでしたが、
次のクイズの時にも
ぜひまたチャレンジしてみてくださいね!


山口校

アクセス

国道9号線沿い ジュンテンドー隣

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00
休校日
日月祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
083-922-9181

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

山口校 直通

083-922-9181

平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール