スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.08.27

マイペースな人って英語で言えますか?

Hello!イーオン高知校です。

皆さんは血液型診断を信じてますか?
私は良いことだけ信じることにしています(^^)

先日、生徒様が血液型診断の本を
持ってらしたので「面白そうですね」と
お伝えたところ、覚えて下さっていて
読み終わったからと貸して下さいました。

自分血液型の基本性格を見たところ
「マイペース」と書いてあり、確かに・・・
とちょっと納得してしまいました。

ところで皆さん、この「マイペース
実は英語ではないと知っていましたか?
日本語では「我が道を行く」ことを
マイペースと言いますが、その場合は
"go one's way" を使います。
例えば
"She goes her own way."
(彼女は我が道を行くタイプだよ。)

物事をマイペースで進めるという場合は
"at one's own pace"を使って
"They do things at their own pace."
(彼らはマイペースで物事を運びます。)

日本語では同じ「マイペース」ですが
英語ではちょっと使い分けがあるので
覚えておくと面白いですね♪

高知校

アクセス

大橋通り電停前・北側 おびさんロードビル2F

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00
休校日
日月祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
088-873-7737

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

高知校 直通

088-873-7737

平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール