スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.03.20

Stephen's blog☆

今日はStephen先生が
3月にまつわる英語の表現を教えてくれましたよ♪
Let's check it out!

Recently, the weather has been really unpredictable.
ここ最近、天気がコロコロ変わってよく予測できませんね。
It’s really warm in the daytime, but really cold at night!
日中はすごく暖かいのに、夜はとても冷えますよね!

With weather like this,
こんな天気のとき、
I can’t help but think about one English saying
we have about March,

3月にまつわるある英語のことわざを考えずにはいられません。
“In like a lion, out like a lamb”.
『ライオンのようにやってきて子羊のように去っていく』


This is a really old saying about the weather in March.
これは3月の天気についての、とても古いことわざです。
At the beginning of the month 
it is often cold and harsh, like a lion.

月の初めの天候はたいてい、
ライオンのように冷たくて厳しいですよね。
By the end of the month however,
it is often calm and pleasant, like a little lamb.

しかし、月の終わりには
子羊のように穏やかで心地良くなります。

Because of this,
we say that March starts off like a lion (in like a lion)
but finishes like a lamb (out like a lamb).

こういう訳で、
3月はライオンのように始まり、
子羊のように終わる、と言います。


I hope the saying holds true this year!
今年もこのことわざ通り暖かくなりますように!

高知校

アクセス

大橋通り電停前・北側 おびさんロードビル2F

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00
休校日
日月祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
088-873-7737

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

高知校 直通

088-873-7737

平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール