スクールブログ SCHOOL BLOG

2017.09.18

教えて!Chris先生!

日本語って日本語にしかない表現がたくさんあると聞いたことがありませんか?

「よろしくお願いします」「がんばって!」「しょうがない」「いただきます」などがパっと思いつくと思います。

このような表現は、英語にはないというわけではないそうですが、英語はその場によって様々な表現を使い分けるそうで、日本語のように、どんな場面にも当てはまるフレーズは実はないそうです。

さて、今回はその中の「よろしくお願いします」を言いたい時の表現をChris先生に聞いてみました★

<シーン1>
初対面の人に挨拶する際、「よろしくお願いします」と言いますよね。仕事でも取引先やお客様へも伝える機会があると思います。
英語では、"Nice to meet you. I’m <名前>. "で、そのニュアンスを含んだ言い方になるそうです。

<シーン2>
人に頼むときに使う「よろしくお願いします」は、Thank you.または I really appreciate it.という風に感謝を表します。同僚にも友達にも使えますよ!

<シーン3>
たとえばAEONで英会話スタートするとして、初めてのレッスンの際、教師に「よろしくお願いします」と伝えたいとき。
I’m looking forward to your lesson.と言えるとすごく好印象なんだそうです。I’m looking forward to ○○(○○を楽しみにしています)という表現は多岐にわたる場面でとてもよく使われているので、覚えておくと便利ですね♪

ぜひ使ってみて下さい(^^)/

 

広島T-SITE校

アクセス

LECT内 広島T-SITE2F

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土・日10:00~19:00
休校日
月曜日・祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
082-533-6733

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

広島T-SITE校 直通

082-533-6733

平日12:00~21:00 土・日10:00~19:00

閉じるフリーコール