先日生徒のS様とお話をしていたところ、

クライアントさんと英語のメールをやりとりするそうで

その際に敬称を迷うことがけっこうあるとおしゃってました。

たしかに！！！！！何度もやり取りをしたことのある方は

相手のイメージが出来るため男性なのか女性なのかで

敬称を判断できますが、会ったことのない方などは

性別の判断が難しいですよね・・・

日本は「〇〇〇様」でまとめられますが(笑)

今日はそんな英語のメールで使用される敬称について

ご紹介したいと思います。

▼Mr.・・・男性全般

▼Mrs.・・・既婚の女性

▼Miss.・・・未婚の女性

▼Ms.・・・既婚未婚の女性どちらにもOK(最近はこれが主流)

これらはよく聞いたことありますよね。

その他にも・・・

メールで男女不明の場合は▼Esq

これはもともと弁護士に使われてきた敬称で

最近ではメールで使われることがあるそうです。

「Dear Yuki Tanaka,Esq.」こんな感じ☆彡

また▼Mstr.(マスター)・・・Mr.と呼ぶには

小さすぎる男の子のことを指す時に使われるそう

英語って色んな表現があったりニュアンスの違いで

変わってくるので勉強していて驚くこともしばしば・・・

Dillon先生やKaren先生に聞いても使い分けているそうで、

ただEsq.は初めて聞いたと言ってました('Д')！

しかしながら外国人からすると日本語の方が

たくさんルールがあるためとても難しいそうです(笑)