モーニングサービス。

私たちが想像しやすいのは喫茶店で朝に行くとモーニングで飲み物の値段でトーストやゆで卵がついてくる

ことですよね。

「名古屋はモーニングが有名だよ」というとき、

「Nagoya is famous for morning services at cafes」なんて言うと

「名古屋は喫茶店で礼拝をするのが有名なの」ととらえられてしまうそうです(;^_^A

ちなみにモーニングコールも通じません。

モーニングコールは　a wake -up callと言います。

私も最初は喫茶店のモーニングは知りませんでした。