スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.10.18

くすっと笑える!英語の雑学!

こんにちは!

英会話イーオン昭島モリタウン校です♪


今日は英語の雑学をご紹介していきます!

例えば、お母さんから
「Dinner is ready~!(ご飯できたわよ~!)」と言われた時、
皆さんはきっと「は~い!いま行くよ~!」と返しますよね?
この日本語をそのまま英語にすると、
「OK~!Im going~!」となりますが...
実はこれ、日本人がよく間違えるひっかけ問題なのです。

「え!?間違ってるの?!」と思われた皆さん。
Good Reaction!!
そう、間違えなんです...。
この場合、正しくは「I'm Coming!」
もし、ここで「I'm going!」と言ってしまうと、
「ちょっと外出してくるね!」という意味になり、
「え、お母さんのご飯はどうするの?!」という、
びっくりな状況に陥ってしまいます。

このように、日本語のまま英語に直してしまうと
意味がおかしくなってしまう単語も多いので、
英語を勉強される際には、皆さんも気を付けて下さいね!



昭島モリタウン校

アクセス

昭島駅北口駅前 モリタウン東館2F(ABCマートさんとソフトバンクさんの間の通路の奥にスクール入口があります)

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。ビル休館日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
042-500-1622

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

昭島モリタウン校 直通

042-500-1622

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール