2018.02.06
◆持ち帰るはTake outではない??
おはようございます!
よくランチに買いに出かける時に聞くのが
「ここで食べますか?それともTake outにしますか?」と
聞かれることがあると思います。
持ち帰りを英語で Take out を使うと思っていた方が
多いと思いますが、Take out は実は日本英語なんです!
えぇ!じゃ何て伝えればいいの?と疑問に思った方
いらっしゃると思います。
海外ですと、To goや Take awayを使いますよ(*^_^*)
よくランチに買いに出かける時に聞くのが
「ここで食べますか?それともTake outにしますか?」と
聞かれることがあると思います。
持ち帰りを英語で Take out を使うと思っていた方が
多いと思いますが、Take out は実は日本英語なんです!
えぇ!じゃ何て伝えればいいの?と疑問に思った方
いらっしゃると思います。
海外ですと、To goや Take awayを使いますよ(*^_^*)