スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.11.13

七五三って英語でなんていうの??

こんにちは。イーオン横浜本校です♪

横浜本校のキッズも、
七五三を迎える子がたくさん!!

この七五三、もし外国人に尋ねられたら、
一体どうやって説明しますか?

そもそも、七五三は、子どもたちの健康を願って行われている行事です。
3歳、5歳(男の子)、7歳(女の子)にはそれぞれ違った儀式があるそうですよ^^

そこまで含めると難しくなってしまうので省きますが、
英語で説明するとしたら、こんな感じでしょうか!

Shichigosan is a festival to celebrate the growth of children.
On November 15, girls of seven, boys of five and three year-old
children are taken to the shrines by their parents to give thanks
and pray for divine blessing.


日本の伝統行事、日本人としてしっかり説明ができたら
とってもかっこいいですよね^^♪
 

横浜本校

アクセス

横浜駅西口徒歩1分 ジョイナス地下街直結 エキニア横浜8F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜・日曜10:00-19:00  
休校日
祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
045-314-0706

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

横浜本校 直通

045-314-0706

月~金曜12:00-21:00 土曜・日曜10:00-19:00  

閉じるフリーコール