スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.04.09

マンションは英語じゃない?

HELLO!

イーオン日吉校です☆


よく和製英語という言葉を聞きますが、

「マンション」日本語と英語との意味が大きく違います!


新生活でお引越しをされた方は、聞かれた時の為に

覚えておきましょう!(^^)!


まず、いわゆる日本のマンションとアパートは、

英語では区別がありません(゜o゜)

なので両方とも Apartment と呼びます!!


じゃあ Mansion っていったい...と思った方!

実は「豪邸、大邸宅」という意味なんですって!!


間違えて使うと、すごいことになりそうですね...( ;∀;)


日本のマンションに住んでると言いたいときは

I live in an apartment.

⇒マンション(アパート)に住んでいます。


になります♪

an apartment が一戸を指しますので

建物のことを言っているのではないんですね!


私も最近マンションに引っ越し、

外国人の先生達と話す機会があったので

皆さんもぜひ使ってみて下さいね(^^)/


日吉東急アベニュー校

アクセス

日吉駅 日吉東急アベニュー本館3F

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00-21:00、土曜・日曜10:00-19:00
休校日
月曜・祝日。その他ビル休館日、GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-19:00(土・日・祝含む)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
045-564-9220

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-19:00(土・日・祝含む) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

日吉東急アベニュー校 直通

045-564-9220

火~金曜12:00-21:00、土曜・日曜10:00-19:00

閉じるフリーコール