HELLO！

イーオン日吉校です☆

よく和製英語という言葉を聞きますが、

「マンション」も日本語と英語との意味が大きく違います！

新生活でお引越しをされた方は、聞かれた時の為に

覚えておきましょう!(^^)!

まず、いわゆる日本のマンションとアパートは、

英語では区別がありません(゜o゜)

なので両方とも Apartment と呼びます！！

じゃあ Mansion っていったい...と思った方！

実は「豪邸、大邸宅」という意味なんですって！！

間違えて使うと、すごいことになりそうですね...( ;∀;)

日本のマンションに住んでると言いたいときは

I live in an apartment.

⇒マンション（アパート）に住んでいます。

になります♪

an apartment が一戸を指しますので

建物のことを言っているのではないんですね！

私も最近マンションに引っ越し、

外国人の先生達と話す機会があったので

皆さんもぜひ使ってみて下さいね(^^)/