HELLO！

イーオン日吉校です☆彡

A:Aww, Mike is so handsome!

B:Well, you should date with him.

A:Oh no, he's just my eye candy.

この会話を読んで最後のeye candyの

意味は分かりましたでしょうか？

目の飴？？？？？？

ではありません。（笑）

実はeye candyで「目の保養」

という表現になるのです★

A:あー、マイクってほんとイケメン！

B:え、だったら彼と付き合いなよ。

A:いやいや、彼はただの目の保養なの。

このようなニュアンスの会話ですね＾＾

芸能人でも周りの人でも、

ものすごくかっこいい人や可愛い人で

目の保養のひとがいましたら、

He/She is my eye candy.

を使ってみて下さいね＾＾