スクールブログ SCHOOL BLOG

Hello、

イーオン麻生校です!


例えば...誰かに何かをお願い事をされたときに、

返す言葉の一つに「朝めし前」があります。


たやすい事を伝える表現として、

「そんなの朝めし前だよ!」と答えたりします。


現代では、「全然大丈夫(いいよ)!」という便利な言葉ができ、

「朝めし前」という表現を使うことは少ないかもしれませんが、

意味は「朝ご飯を食べる前のわずか時間でもできる簡単なこと」です。


さて、これを英語で表現すると...


"a piece of cake!" になります!



日本語では「ご飯」、英語では「ケーキ」です♪


例文)Today's exam is a piece of cake!

今日のテストは朝めし前だ!



「お茶の子さいさい」も朝めし前と同じ意味で使う日本語表現です。

・お茶の子=お茶と一緒に出される菓子(簡単に食べられるお菓子)

・さいさい=囃子(はやし)言葉=調子をとるための言葉


言葉を調べるときは、日本語も英語も合わせて覚えると面白いですよ!


see you later!


麻生校

アクセス

麻生駅・東光ストア2F

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・月曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
011-726-3955

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

麻生校 直通

011-726-3955

火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール