スクールブログ SCHOOL BLOG

Hello!
キッズ教師のRumikoです。

本日のブログはMariah先生による
「アメリカの新学期について」です。
日本とは少し違った新学期♪
ぜひ読んでアメリカの文化を感じて下さいね!

In America, children start the school year at the end of September.
(アメリカでは9月の終わりに新学期が始まります。)
September has many sales including backpacks, pencils, glue, markers and lots more.
(9月といえばバックパックやえんぴつ、のり、マーカーなどたくさんの物がセールになります。)
We also have sales on clothes for kids and adults.
(キッズや大人の服もセールになります。)
This time of year, everyone is hurrying to prepare the list of things we need for the coming school year.
(この時期はみんな新学期に向けて必要な物のリストの準備を急ぎます。)
When the first day comes, kids are all excited to see each other after three months of summer vacation, and to meet their new classmates as well.
(新学期の初日が来ると3ヶ月の夏休みの後なのでお互いに会えることをみんなとても楽しみにしています。)
On top of that, kids are excited to see their teachers and the changes that have been made at their schools.
(一番ワクワクすることは先生達に会えることや、学校でのいろんな変化を見ることです。)
※補足:初日に学校に行くとデコレーションなどが変わっているそうですよ♪

新しいお友達や先生に会うのが楽しみ!
というところは日本と同じでしたね☆
次回は「中学校編」をお届します♪

高知校

アクセス

大橋通り電停前・北側 おびさんロードビル2F

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00
休校日
日月祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
088-873-7737

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

高知校 直通

088-873-7737

平日12:00~21:00 土曜11:00~20:00

閉じるフリーコール