スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.10.27

James先生に聞いた!日本とアメリカのハロウィンの違い★

Hello!

イーオン広島T-SITE校です^^



もうすぐハロウィンですね★

今日はJames先生が「日本とアメリカのハロウィンの違い」

についてブログを書いてくれました♪



まずは英文でチャレンジ!
(下に日本語訳もつけています!)


++++++++++++++++++

Halloween

Halloween in America is always a fun holiday!

Just like in Japan, it's common for people to dress up in costumes and go door to door, Trick-or-treating.

One thing that's different (or I at least haven't seen here) are the haunted houses and corn mazes.

Groups will organize haunted house tours where they take a big house and make the inside of it look like the set of a horror movie.

Actors will dress up in terrifying costumes and hide throughout the house while a guide walks you through a sequence of scares.

Corn mazes are generally the same except that it's held outside in a giant cornfield, and you don't have a guide.

You have to navigate a labyrinth of tall cornstalks yourself whilst being startled by people hiding in the cornfield.

These types of events can usually be attended for the cost of a small ticket price or donation and are a lot of fun!

If anyone knows of a good haunted house tour here in Hiroshima, please let me know!




ハロウィン

アメリカではハロウィンはいつも楽しい休日です!

日本のように、コスチュームを着て「お菓子をくれないといたずらするぞ。」と、家々を訪ねるのは誰にでも知られています。

ですが、一つ違うのは(あるいは少なくとも私は日本で見たことがありませんが)お化け屋敷とトウモロコシの迷路です。

劇団などの団体がお化け屋敷ツアーを開催し、そこで大きな家を使って、家の中をホラー映画のセットのようにセッティングします。

俳優たちはみんなが怖がるような衣装を着て家中に隠れ、ガイドが恐怖の連続を案内してくれます。

トウモロコシの迷路は、大規模なトウモロコシ畑の開催されることを除いて、一般的にはお化け屋敷ツアーと同じですが、ガイドはいません。

背の高いトウモロコシで出来たの迷路を、隠れている人たちに驚きながら、自分でナビゲートし、進む必要があります。

これらのイベントは通常、少額のチケット代または寄付をすることで参加でき、とても楽しいです!

広島でお化け屋敷ツアーを知っている人がいたら、ぜひ教えてください!

広島T-SITE校

アクセス

LECT内 広島T-SITE2F

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00 土・日10:00~19:00
休校日
月曜日・祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
082-533-6733

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

広島T-SITE校 直通

082-533-6733

平日12:00~21:00 土・日10:00~19:00

閉じるフリーコール