2020.10.02
褒められたら照れてしまう日本人・・・
日本と海外の文化の違いをご紹介★
今日は、「褒められる」の文化的違いをご説明します!
日本人は「綺麗だね」「頭がイイね」「~が上手だね」と、自分を褒められると照れてしまう方が多いですよね。
つい「そんなことないですよ~」とか「私なんて全然ダメです」など、自分を下げて答えてしまうことはないですか?
実はこれを外国の方にしてしまうと、失礼な印象を与えてしまうんです!
褒められたら素直に「ありがとう」と賛辞を受け入れて、褒めてくれた相手に感謝を伝えましょう★
決して自惚れているという思われないので、安心してくださいね。
また、褒めてもらえたポイントに理由があれば添えて伝えるのもいいと思います。
例えば、料理が上手ですね⇒ありがとうございます!料理が好きで、実は料理教室に通っているんですよ。
こうした理由付けはとても自然なので、伝えてみてください。
新しい会話のきっかけにもなりますよ!