『お盆』は外国人にとっても興味深い日本の伝統行事のひとつです。

英語で説明するときは

Obon　is a Japanese traditional event for commemorating one's ancestors.

お盆は先祖の霊を祀る日本の伝統行事のひとつです。

People believe that the ancestors' spirits return to this world to visit their relatives.

人々は先祖の霊がこの世に戻って来て家族を訪ねると信じています。

地域や家庭ごとに様々なお盆の風習がありますが、九州では長崎や沖縄のお盆が特徴的です。

長崎では盆の墓参りや精霊流しの際に手持ち花火や爆竹を撃つ風習があり、沖縄では３日間かけて先祖の霊を歓待し、あの世で先祖が金銭面で苦労しないように紙を燃やす風習もあるそうです。