Hello!
英会話イーオン有楽町イトシア校です♪

A: I ran into Susan out of blue.
B: Wow, I haven't seen her for ages.

A: スーザンに思いかけずばったり
　 会ったんだよ！
　

B: 彼女に長い間会っていないなあ...

out of blue ＝　思いかけず

という意味があります(*^^*)

ぜひ使ってみて下さい☆