こんにちは！
有楽町イトシア校です。

以前、ランチの時間が
Susan先生と一緒だったとき、

私が、お弁当を温めている間に
Susan先生のお土産のクッキーを
食べていると、

「Oh, You eat dessert first! Life is short!」

と言われたんです。

「どういうことだろう？」
と思い聞いてみると、
アメリカでは”Life is short, Eat dessert first.”
という慣用句のようなものがあるそうで、
直訳すると
「人生は短い、デザートを先に食べよ！」
といった感じです。

つまり、
「人生は短いのだから、
好きなもの、楽しみをなことを
後に残しておかないでどんどんやろう！」
ということのようです。

とてもポジティブなフレーズで
なんだか気持ちが明るくなりました♪

いつもにこにこ笑顔のSusan先生には
毎回元気をもらっています！

皆さん、明日のお昼はデザートを最初に
食べてみては(^^）？♪