Hello！

英会話イーオン四谷校です！

スクールに届いた新聞の見出しに

「１日１個の梅干しで、医者いらず」

という記事がありました！

横からのぞき込んできたStephanie先生に

「What does it say？」

と聞かれたので説明すると、

「Oh！A plum a day keeps the doctor away！」

といい方を教えてくれました。

使われている単語を別の単語におきかえたら

いろいろと使いまわしの効く構文なので、

みなさんもいろいろと使ってみてくださいね＾＾

たとえば...

A chore a day makes your mother happy.

A pun a day keeps your friends away.

などなど...（２文目はジョークです！）

アメリカでは

An apple a day keeps the doctor away.

というのが一般的だそうです。

ちなみに最後に、

「For me, A doughnut a day keeps the doctor away」

得意気にStephanie先生が教えてくれました（笑）