2019.10.25
豆知識:「Saw」と「Saw」
Hello!
英会話イーオン四谷校です!
先程、いきなりStephanie先生に
「Saw(ソー)」「Saw(ソァー)」と
声をかけられました。
みなさんこの違い、分かりますか?
カタカナにするとだいぶ分かり辛いですが
唇を「お」の形に尖らせて
「Saw(ソー)」と言うのが
オーストラリア英語で
口を弱く「あ」の形にして
「Saw(ソァー)」というのが
アメリカ英語だそうです!
とっさに言われても違いがわからない!
と思ったのですが、
注意深く聞くと全然違いました。
ちなみにThomas先生に、
「オーストラリア英語でSawって言ってみて」
とお願いすると、とても発音しづらそうに
「そー」といってくれました(笑)
日本でいう、方言みたいなものでしょうか。
おもしろいです!