2019.10.20
【George先生のちょこっと英会話】「Pat and me」と「me and Pat」どちらが正しい?
こんにちは!
英会話のイーオン渋谷駅前本校
カウンセラーのRisakoです^^
本日は・・・
\George先生のちょこっと英会話/
です!ちょっとした知識をつけて、
英会話の中で是非実践してみて下さい♪
先日、ある生徒様がレッスンの前に
自宅学習教材で勉強されていました。
そのテキストで使われている例文の中に、
「~ Pat(人の名前) and me?」
という英語表現がありました。
このように、「自分」と「自分以外の人」の
両方について話す場合
皆さんはどちらが先に来ると思いますか?
こういう感覚的な表現って
簡単そうに見えて意外と難しいですよね。
ちなみにその教科書には、
「自分」を最後に言及するのが正しいマナー
と書いてありました。
ただ、George先生いわく、
●フォーマルな会話や文章の際などには
「自分以外の人⇒自分」の順番
●カジュアルな会話の場面では
「自分⇒自分以外の人」の順番
で言及する事が多いそうですよ!
隣にいたManami先生も、
「あれ、Pat and me, me and Pat...
どっちかなあ?」と混乱していました(笑)
厳密な決まりはないですが、
使う場面によって自然に使い分けられると、
スマートで格好いいですよね♪
皆さんもこういったちょっとした英語表現にも
是非、意識してみて下さいね(*^^*)