2020.02.18
「わかる」「そうだよね!」を英語で言うには…?
こんにちは!
英会話イーオン宇都宮校 木下です
みなさん
「そうだよね!」「分かる」「確かに」ってよく使いませんか?
相手の言ったことに対して、共感したり同意するときに使いますよね。
これを英語でも言えたら、便利なフレーズですよね!
英語では「そうだよね!」の表現がいくつかあるんです!
①That's true./That's right.
相手が言ったことが正しい時に使います。
【例文】
Train was very crowded this morning.
(今朝の電車めっちゃ混んでたよね。)
That's true!
(本当にね!)
②Exactly/Absolutely/Definitely/Totally
相手に同意するとき「その通り」という
ニュアンスが含まれています。
【例文】
He is good-looing!
(彼ってイケメンだよね)
Exactly!
(そうだよね!)
このような感じにそれぞれ微妙なニュアンスの違いがあるので、
意識しながら使ってみてくださいね♪