HELLO！

イーオン日吉校です☆彡

先生達と会話していると、よく

I can't remember.と言われるんです。

と思ったら I don't remember.

というときもあったり...！！

果たして意味はどう変わるの？！

と思って先日Torgen先生に聞いてみました。

結論から言うと、そんなに大きく意味が

変わるわけではないそうです(笑)

ただ、Can't rememberは

思い出せない！に近く、

Don't rememberに関しては

覚えていないというニュアンス。

Do you remember ~~？

と聞かれて覚えていない場合は

I don't remember.

会話をしている中で思い出そうとしても

思い出せないなんて時には

I can't remember.を使うと良いです♪

要は思い出そうとしているか否かですね。

どちらも文法的には正しいので

微妙なニュアンスを伝えたいときに

使い分けてみて下さいね＾＾