Hello!
イーオン浦安校のHironoです☆
先日、Mandory先生とお話を
していた時の一コマです。
AEON KIDSの2歳の生徒さまが
毎週レッスンに緊張した面持ちで
いらっしゃるのですが、
今週は、なんと笑顔を見せてくれ、
さらに
私たちに両手で手を振ってくれました!
その話をしていた時に、
Mandory先生は、
『Her smile melted my heart.』
と言いました!
面白い表現ですよね?!
melt my hear
⇒直訳すると、私の心を溶かす
と言う意味になりますが、、、
・(私の心)を和らげる
・気持ちがほぐれる
・メロメロになる
・心がとろけてしまう
という意味で使えるそうです!
Mちゃんの笑顔は私たちを魅了し、
心が今にもとろけそうでした~♪
面白い表現を学んだら、またこちらで
シェアさせて頂きます(^O^)