Hello! カウンセラーのMikakoです(^^♪

今日は生徒のNさんとNate先生が面白い会話を
していたので紹介しますね☆

Nate先生はNさんの担任教師なのでとっても
仲良しなんですよ！
その２人が何かを笑って話していたので何かと
思い耳を傾けてみると。。。

皆さん『ネコをかぶる』を英語で何ていうか
知ってますか？？

それをNate先生が英語バージョンを教えていた
のですが、

『The ｗolf　in sheep skin』（羊の皮を被った狼）

っていうんですって～！！
動物が変わっていると思いとても興味深かった
です(*^_^*)

外国人の先生とレッスンをとるメリットはやっぱり
ここですよね！
それぞれの国独特の表現！
レッスン中にはこういったテキストにはのっていない
表現もたくさんでてくるので、
皆さんメモたくさんとってくださいね～☆

そして外国人の先生達逆に日本語の面白い表現
とかも大好きなので教えてあげてください(^^♪

それでは、

See you soon!!